Ъ-ъ, какво? Бет Мидлър се озова в гореща вода, след като използваше „n-думата“ като начин да опише жените като „най-ужасените същества на Земята“. Някои хора, особено афро-американците, бяха разстроени от това.
Божествената госпожица М хвана някакъв ад след опит за обяснение на тежкото положение на жените отиде ужасно, ужасно страховито. "" Жените са n-думата на света. " Изнасилвани, бити, поробени, женени, работили като тъпи животни; отказано образование и наследство; преживявайки болката и опасността от раждането и живота В МЕЧАНИЕ в продължение на хиляди години ”, Бете Мидлър, 72 туитър на 4 октомври. Най- вероятно Кавано ще бъде назначен във Върховния съд, въпреки многобройните твърдения за неправилно поведение и сексуално посегателство.
За никого не е изненада, Бете - бяла жена - използвайки „n-думата“, остави някои хора да се вбесят. "Скъпа [Бете], " Roots звездата LeVar Бъртън, 61, туитва. „Вярвам, че сте имали предвид. Все пак сте преминали линия и сте създали впечатлението, че вашето страдание е съизмеримо с това на моите предци. Не мисля, че това имахте предвид, поне се надявам, че не. С уважение, Кунта. Други не бяха толкова търпеливи към Бете, колкото звездата на „Четене на дъгата“. "Пълен стоп", туитва Jemele Hill.
„Bette Midler тук, мислейки, че е бяла жена от цвят“, туитва @MoreAndAgain. "Ето защо не можем да имаме хубави неща", туитира Тим Блек. „Черните жени са били буквално и ПРАВНО собственост. Факт: Много бели жени са притежавали / малтретирали роби заедно със съпрузите си. Виждали ли сте някога линчираща снимка? Познайте какво не виждате: Бели жени плачат. Уважавайте американската история. @BetteMidler ".
Bette изтрива туита и се извинява, че използва n-думата. „Прекалено краткото разследване на обвиненията срещу Кавано беше ме вбесило. Ядосано туитвах, без да мисля, че изборът ми на думи ще бъде вбесяващ за черните жени, които страдат двойно, както като жени, така и като черни. Аз съм съюзник и стоя с теб; винаги имам. И се извинявам."
Уважаеми @BetteMidler
Вярвам, че сте имали предвид добре. Все пак сте преминали линия и сте създали впечатлението, че вашето страдание е съизмеримо с това на моите предци. Не мисля, че това имахте предвид, поне се надявам, че не.
На Ваше разположение, Kunta
- LeVar Бъртън (@levarburton) 5 октомври 2018 г.
Ето защо не можем да имаме хубави неща. Черните жени бяха буквално и ПРАВНО собственост. Факт: Много бели жени са притежавали / малтретирали роби точно заедно със съпрузите си. Виждали ли сте някога линчираща снимка? Познайте какво не виждате: Бели жени плачат. Уважавайте американската история. @BetteMidler pic.twitter.com/AixOFYXYu8
- Tim Black ™ (@RealTimBlack) 5 октомври 2018 г.
Цитатът на Бете - по-специално частта с „n-думата“ - перифразира ред на спорна песен, написана от покойния Джон Ленън и Йоко Оно от албума им от 1972 г., Some Time In New York City, USA USA Today. Дори преди пет десетилетия, когато чух бившия певец на Бийтълс да каже, че думата в песен е противоречива (и проблематична.) Оказва се, че линията дори не е била 100% оригинална, както посочи Лесли Мак. „Най-дразнещата част от това лайно на Бет Мидлер е, че цитира Йоко, който го е откраднал от Зора Нийл Хърстън, но не и преди да изтрие Блек от нея.“ Тя сподели екранна снимка на статията в Уикипедия, обясняваща как романът на Зора Нийл Хъртстън от 1937 г., Eyes Were Watch God, включва герой, който каза нещо много, много подобно. "Уморен съм. Ще трябва да се справя по-добре."
