Когато Мириам "Мидж" Мейзъл разчупи новината на вечерята на Пасха на семейството си, че тайно е започнала кариера като стендъп комик, свекървата й Шърли не е била на борда, разкрива актрисата, която я играе.
В реалния живот Каролин Арън, която родом от Ричмънд, щата Вирджиния и е родена през 1952 г., няма много общо с нейната прекрасна героиня госпожа Мейзел, свекървата на Мидж Мейзъл, Ширли, около 1958 г. „Моята отчуждена снаха -закон [в шоуто] има тази щура идея, че тя ще бъде комик, "казва Арън в ексклузивно интервю за HollywoodLife преди дебюта на сезон 3 на The Marvelous Miss Maiseltoday, 6 декември." Но Ширли смята, че това е временно, тя просто ще го преодолее. Мисля, че Ширли не е толкова неодобрителна за това, което прави Мидж, тя просто смята, че е някакво орехче и че ще се сети."
Ширли Мейзъл, разбира се, е в много традиционен брак с Мойше, бащата на отчуждения съпруг на Мидж, Джоел. И докато тя работи в облеклото на семейството, тя много се отдава на нуждите и желанията на съпруга си. Всичко това е причината, поради която Каролайн казва, че нейният герой е „шокиран” от амбициите на Мидж. „В този период от време идеята, че една жена каза, че ще отиде сама по света и ще разкаже шеги - просто изглеждаше нелепо“, обяснява Каролин.
Що се отнася до мнението на Ширли Мейзъл за нейния син в сериала, който изневерява на Мидж, изигран от Рейчъл Броснахан, със секретарката му Пени Пан и дори се премести с нея - тя изобщо не го обвинява, настоява Каролайн. „Той направи грешка“, казва Каролайн, обяснявайки гледната точка на Ширли. Всъщност тя вярва, че нейният герой е затворил очите си за изневяра на собствения си съпруг. "Имаше много фина линия, която Мойше, изиграна от Кевин Поллак, каза на сина си, нашия Джоел", разкрива Каролайн. „В един момент в една сцена той му каза:„ Казах ви, момичета като това са строго за страната. “ Спомням си, че като човек сърцето ми се разби в известен смисъл. Но мисля, че в света, в който живее Ширли, това продължава и не го виждаш, поставяш щорите. Имам дом и огнище и семейство. Каквото и Моише да прави отстрани, няма да допусна това да ме смущава и този вид основен фундамент, който имам. Затова си мисля, че ако го беше направил отстрани, щеше да е добре. Но не е наред с Мидж. И това е разликата в нашите речници като жени, между Мидж и Ширли."
Въпреки гледната точка на Ширли - че отчуждената й снаха е „луда“ - тя „абсолютно“ иска Мидж и Джоуел да се съберат отново, настоява Каролин, тъй като очаква с нетърпение сезон 3. „Това е заради децата. Тъй като искам да бъда всички едно семейство, не искам да споделям внуците си с някой друг. Искам всички да сме под един покрив. Ако можех да прегърна всички, които обичам, бих го направил. Мисля, че такъв е характера й."
Сега, докато майката на Мидж, Роуз Вайсман (Марин Хинкъл), имаше криза на средния живот през сезон 2 и избяга в Париж, Каролайн се съмнява, че сезон 3 или други ще разкрият повторно събуждане за Ширли Мейзъл. „Тя получи всичко, което поиска. Тази американска мечта
тя е част от парите. В много отношения тя не е просто декоративна, каквато е г-жа Вайсман. И така тя е свикнала да има глас."
За да проверите какво се случва с Shirley, Midge и всички останали цветни герои, проверете The Marvelous Miss Maisel, 6 декември, на Amazon Prime Video.
