Разтревожена Паула Дийн се появи в „Днес“ на 26 юни в първото си интервю, откакто тя призна, че е използвала силно обидната N-дума по време на правни свидетелства. Гледайте емоционалното обяснение и извинение на Паула.
Пола Дийн трябваше да се появи в Днес на 21 юни, но извади щепсела в последния момент - в същия ден тя беше уволнена от The Food Network. Сега, сред драматичен спор относно използването на обидна расова измама към африканските америркани, Паула взе първата си публична изява на 26 юни, за да даде сълзливо извинение и обяснение.
Интервю на Paula Deen „Make Or Break“
Paula Deen на "Днес": Никога не бих навредил на никого нарочно
Паула седна с днешния Мат Лауер и обясни защо медийните съобщения за това, че е расистка и използва N-думата, са извадени от контекста - и че тя не е човекът, който е рисуван в медиите. Паула каза:
„Основната причина, поради която съм тук днес, е, че за мен е важно да разказвам на вас и на всички, в какво вярвам и как живея живота си. Вярвам, че всяко създание на тази земя, всяко едно от Божиите създания е създадено равно ", каза тя. „Вярвам, че всички трябва да се третират еднакво. Така съм отгледан и така живея живота си."
„Днес съм тук, защото искам хората да разберат кой съм, а хората, които са работили до мен, са ходили до мен, знаят какъв човек съм“, каза Паула на 26 юни. „И аз съм толкова измъчена. Хората, за които никога не съм чувал, сега са експерти на това кой съм. “
Когато Мат потърси въпрос дали Паула е расистка, тя отговори категорично: "Не, не, не съм, не", каза Паула.
По-късно тя каза през сълзи, че хората, които са най-близки до нея в живота й, се ядосват на лъжите, които се разпространяват около нея.
"Извиних се", каза знаменитият готвач в емоционална декларация. "Никога, никога с някакво намерение не бих причинил наранявания нарочно и никога не бих го направил."
Паула Дийн се извинява за обиден език в YouTube
На 21 юни Паула отиде в YouTube, за да публикува публично извинение на онези, които е обидила, като призна, че използва расовата измама.
„Искам да се извиня на всички за грешката, която съм направил. Искам да се науча и да израсна от това “, каза тя във видеото за извинение. „Неподходящият, обиден език е напълно, напълно неприемлив.“
Paula Deen губи работа поради коментари
Хранителната мрежа заряза Паула от канала си на 21 юни и те може да не са единствените. След повече коментари, за които се твърди, че Паула - отнасяйки се до черния си готвач като „малка маймуна“, QVC също има „притеснения“.
"QVC споделя притесненията, породени около злощастната ситуация с Paula Deen", заяви мрежата пред E! Новини. „QVC не търпи дискриминационно поведение. Отблизо наблюдаваме тези събития и продължаващите съдебни спорове. Преглеждаме бизнес отношенията си с г-жа Дийн и междувременно нямаме незабавни планове тя да се появи в QVC."
Пълният "Днес" на Paula Deen Интервю и видео
Прочетете интервюто на Paula Deen Today Today с Мат Лауер от 26 юни по-долу:
MATT LAUER:
Вие щяхте да сте тук в петък. По принцип казахте, че сте изтощени. Казахте ми, че сте разсеяни. Как се занимавате днес?
PAULA DEEN:
Бях - аз - трудно ми е дори да намеря думата, Мат, че се чувствам. Просто бях преуморен. Аз бях в шоково състояние.
MATT LAUER:
Все още?
PAULA DEEN:
Донякъде, да. Понеже - за мен бяха казани много много, много обидни лъжи.
MATT LAUER:
Искам - искам да стигна до подробности за секунда, Паула. Разликата между петък и сега наистина е от деловата страна на нещата.
PAULA DEEN:
Да да.
MATT LAUER:
Но сега - позволете ми само - Food Network не казва нищо повече. Смитфийлд фуудс каза, че скъсват връзките с вас. QVC, голям ваш партньор, преценява възможностите им. Мислите ли, че сте се отнасяли справедливо от вашия бизнес партньори?
PAULA DEEN:
Те - нека да кажа това. Преди дори да влезем в това. Основната причина, поради която съм тук днес, Мат, за мен е важно, че казвам на теб и на всички, как - в какво вярвам и как живея живота си. вярвайте, че всяко създание на тази земя, всяко Божие създание е създадено равно. Без значение с кого сте избрали да лягате през нощта, независимо в коя църква ходите да се молите, вярвам, че всички трябва да се третират еднакво. И това е начинът, по който бях отгледан и така живея живота си.
MATT LAUER:
Един от заглавията - прочетох, Паула - каза, че там - знаете - каза милиони долари на залог за Паула Дийн в интервюто Today Show. Така че, тук ли сте да изразите това, което току-що казахте, или сте тук, за да спрете финансово кървене?
PAULA DEEN:
Днес съм тук, защото искам хората да разберат кой съм. А хората, които са работили до мен, са ходили до мен, знам какъв човек съм. И аз - толкова съм в затруднение, че хората, за които никога не съм чувал, са изведнъж експерти по въпроса кой съм. И знаете ли какво ме притеснява най-много, Мат? Думите им се дават на тежест.
MATT LAUER:
Е, те оказват влияние, Паула - нека да останем на бизнеса за секунда - мислите ли, че сте се отнасяли справедливо от компаниите, които сега са се дистанцирали от вас? Вие сте готвач, но сте също бизнесдама. Ти си ръководител на марката. Разбираш - долната линия. Разбираш имиджа. Създаваш същите обстоятелства, би ли те уволнил?
PAULA DEEN:
Бих ли ме уволнил, знаете ли ме? Не. Много съм късметлия в този аспект, Мат. Имам толкова щастие, че толкова много мои партньори, които знаят кой съм, са решили да застанат до мен. QVC не е отпаднал мен.
MATT LAUER:
Казват, че претеглят техните възможности.
PAULA DEEN:
Е, има - има само две, които ме зарязаха. И аз съм толкова благодарен на партньорите, че вярвам в мен.
MATT LAUER:
В момента, когато седим тук, ми се струва неофициално жури от ваши връстници - и вашите фенове, и вашите критици, и вашите бизнес сътрудници - претеглят въпроса: „Пола Дийн ли е расист?“ Така че, аз ще го попитам за вас безпроблемно. Расист ли сте?
PAULA DEEN:
Не. Не, не съм.
MATT LAUER:
По рождение, по избор, чрез осмоза, не се чувствате, че имате расистки тенденции?
PAULA DEEN:
Не. Като дете бях отгледан в дом, в който баща ми понасяше лоши оценки. Той би търпял м - може би аз ще счупя полицейско време. Но той ми каза: „Момиче, ако някога разбера, че имаш се държах по начин, по който мислиш, че си по-добър от другите или си бил недобър, дупето ти ще бъде мое."
MATT LAUER:
Добре. Но вдигнахте дясната си ръка - и се заклете под клетва - че сте използвали дума, която е най-обидната дума, която можете да използвате, за да опишете афроамериканец. И сте говорили за тази сватба, тази сватба исках да планирам тази сватба в стил на плантация, независимо дали сте използвали n-думата или не.Така как някой - използва n-думата, дали в гняв, в шега или насаме, най-обидната дума за афро-американците и да не се счита за расист?
PAULA DEEN:
Да. Денят, в който използвах тази дума, беше преди свят. Беше преди 30 години. Бях накарал пистолет да ми сложи друга глава, пистолет за разтърсване, защото човекът, който беше с пистолета до главата ми, незнайно за мен, беше мой клиент в главния офис.
MATT LAUER:
Но също така не признахте ли, че сте използвали думата по други поводи?
PAULA DEEN:
Не не не.
MATT LAUER:
Така че, освен един път, вие сте в банката, разбойническо събитие, казвате ми, че никога не сте го използвали - n-думата?
PAULA DEEN:
Имам го - никога не съм. Питали ме през всичките си 66 години на земята, използвал ли съм го някога. Този човек беше толкова уплашен този ден, че ми сложи пистолета на главата, защото беше клиент в главния офис. По-късно той беше хванат. И аз бях излязъл на крайник за него и го накарах сам. И той се уплаши, че ще го направя -
MATT LAUER:
И така, докладите - че в този депозит са ви попитали дали сте използвали n-думата по друг повод и сте казали: „Вероятно“ или „Разбира се“ са - неточни?
PAULA DEEN:
Не. Отговорих правдиво на въпроса.
MATT LAUER:
Така че, никога не сте използвали n-думата, различна от тази - повод
PAULA DEEN:
Не. Просто - не е, просто не е част - просто не е част от това, което сме.
MATT LAUER:
Лемме ви питам за тази част от отлагането. Попитахме ни - попитахте ли дали използването на n-думата за разказване на шега е вредно. А вие казахте, цитирайте: „Не знам. Повечето шеги са за евреи, зачервявания, черни хора. Не съм измислял шегите. Въпреки това обикновено се насочват към група. Аз самият не мога да определя какво обижда друг човек. "Това последно изречение ме получава." Не мога -"
PAULA DEEN:
И не мога.
MATT LAUER:
"- сам определете какво обижда друг човек." Имате ли някакво съмнение, че афро-американците са обидени от n-думата?
PAULA DEEN:
Не знам, Мат. Попитах себе си толкова много пъти. Защото - много ми е мъчно да вляза в кухнята си и чувам какво се обаждат тези млади хора. Това е много, много притеснително.
MATT LAUER:
И никога не сте се присъединявали към този език?
PAULA DEEN:
Не. Абсолютно не. Много е притеснително. За мен е много притеснително, защото смятам, че за да се работи по този проблем, тези млади хора ще трябва да поемат контрола и да започнат да проявяват уважение един към друг и да не изхвърлят тази дума един до друг. Това - това е - кара кожата ми да пълзи.
MATT LAUER:
Искам да ви прочета нещо, което професор от Колумбия Джон Макхортер - написа за уебсайта на Time Magazine. Той, между другото, е афроамериканец. Той пише: „Хората от поколението на Дийн нито могат да променят миналото, нито напълно да избягат от корените си в него. отколкото останалите от нас. Те могат да се извинят и да го означават, както изглежда Дийн.
„Те също заслужават заслуга за притежание на минали грехове, както Дийн откровено го направи, когато тя можеше лесно, да кажем, избелила въпроса.“ Искаш ли някога, Паула, че когато вдигнеш дясната си ръка и се закле да кажете истината в това отлагане, че сте фалирали истината? Не бихте бил първият човек, който някога е излъгал под клетва. Дайте грешката, която сте виждали през последната седмица, искате ли някога да сте побелявали истината?
PAULA DEEN:
Не. Защото - има няколко вида хора, които не ми харесват, аз съм предразсъдък, Мат, и това са крадци и лъжци. И ще ви кажа един разговор, който проведох със седемгодишния си внук онзи ден. Той беше прекарал нощта с мен и му позволих да стои по-късно от преди лягане.
И аз казах: „Джак, скъпа, имаш ме - забъркай ме с мама и татко, когато им казах, че съм те оставил да закъсняваш до късно.“ И той си играеше с моя iPad. И той сложи този iPad, и той погледна към мен и каза: "Джини (PH), не казвам лъжи." Така отгледах децата си. Ето как съм отгледан. И така се отглеждат моите внуци.
И знам - както и аз седя тук с теб, знам как се отнасям с хората. Знам любовта си към хората. И няма да седя тук и да разказвам всичко, което съм направил - хора в цвят.Не ще го направя. Някой друг може да каже това.
MATT LAUER:
Има много хора, които са се появили в ресторанта ви в Савана, за да ви подкрепят - линиите са нараснали. Те са отишли в Twitter. Те са показали - тяхната подкрепа за вас там. Някои призовават за бойкот на Хранителна мрежа за начина - те са се справили с вас.
PAULA DEEN:
Да, а аз не - не искам това.
MATT LAUER:
Спасението ви в тази основна група фенове - можете ли да разчитате на вашата база и да се съсредоточите, да използвате политически термин, върху тази база и да оцелеете от това?
PAULA DEEN:
Мисля, че никога не можем да подценяваме силата на тези гласове. Защото тези хора, които ме срещнаха и ме познават и ме обичат, са толкова ядосани, колкото и хората, които четат тези истории, които са лъжи. Тези хора четат ' историите, които не ме познават, не знаят, че не са лъжи.
Те нямат представа. Така че, те са ядосани. И на същата тази монета хората, които ме познават, са също толкова ядосани. И - извиних се. Никога, никога - и истински мога да кажа в живота си, Никога с намерение не съм наранил някого нарочно. И никога не бих го направил.
MATT LAUER:
И няма друга страна на тази личност, която виждаме по телевизията, тази - топла - сладка, сладка, дори нахална девойка на Юга? Няма страна на вас - която има нетърпимост и може би възприема другите като - като не е равно?
PAULA DEEN:
Не. Знаеш ли, аз - аз - не. Какво виждаш е това, което получаваш. Аз не съм актриса. Счупено съм сърце. Благодарен съм на моя партньор.
MATT LAUER:
Heartbroken защо? Heartbroken за себе си или вашето семейство?
PAULA DEEN:
Счупено сърце - Трябваше да държа приятели в ръцете си, докато те плачат, защото това, което се говори за мен, не е вярно. И аз трябва да ги утешавам и да им казвам, че всичко ще е наред. Ако Бог има нас при него, той ще ни преведе през него. Имах прекрасна подкрепа от преподобни Джаксън.
(SNIFF) Аз имах чудесна подкрепа. И аз ви казвам какво, ако има някой там, който никога не е казал нещо, че биха искали да го върнат, (SNIFF), ако сте там, моля, вземете този камък и го хвърлям толкова силно в главата, че ме убива. Моля.Искам да се срещна с теб. искам да те срещна. Аз съм това, което съм, и не се променям. И аз - има някой зъл, който видя за какво бях работил и те го искаха.
MATT LAUER:
Да приключим с това. Паула Дийн, благодаря, че бях тук тази сутрин, оценявам го.
PAULA DEEN:
Благодаря ти за мен - Мат. Това ми означава много и ми е толкова странно да дойда на това прекрасно, щастливо място, където винаги съм идвал толкова щастлив (SNIFF) и да накарам тези хора да повярват в тези ужасни, ужасни лъжи когато всичко, което трябва да направите, е да попитате хората около мен.
PAULA DEEN:
Защото живея живота си така, както вярвам. И както казах, ако никога не сте извършили грях, моля, вземете тази скала, вземете този камък и ме ударете толкова силно, колкото можете.
MATT LAUER:
Ще го приключим там. Паула Дийн, благодаря. И ние се завръщаме веднага след това.
Какво мислите за интервюто на Paula Deen, ? Вярвате ли на нейното извинение?
ГЛЕДАЙТЕ: Емоционалното интервю на Paula Deen „Днес“
Посетете NBCNews.com за прекъсване на новини, световни новини и новини за икономиката
- Емили Лонгерета, Кристина Стихл
Повече новини от Paula Deen:
- Paula Deen може да бъде свален от QVC, тъй като се твърдят още расистки забележки
- Феновете на Паула Дийн се ядосват на хранителната мрежа за нейното изпускане
- Paula Deen получава уволнение: Ricky Gervais & More Stars реагират на Twitter
